A guide to China’s most extraordinary city — where neon skylines, mountain streets and legendary food culture collide.